Za njih æu ostaviti Termopile kao otvorena vrata da tako i urade.
Eu deixarei Termópilas como uma porta aberta para que eles saiam.
Keren, upravo sam otkrila, upravo sada momenat pre nego što si napravila rupu kroz vrata da sam trudna.
Karen eu acabei de descobrir agora mesmo um segundo antes de você abrir um buraco na porta - que eu estou grávida.
Svratiæu drugi put da sredim vrata da ne škripe.
Uma hora eu apareço pra dar um jeito na sua porta.
Pozdravili smo se kod vrata da se ne razmeæemo našom ljubavlju.
Dissemos adeus na porta para não ostentarmos o nosso amor. Tudo bem.
Dolaze kroz ta vrata da te reše bede.
Eles estão entrando pela sua porta fodida para te tirar do seu sofrimento.
Ali ponekad moraš uæi na zadnja vrata da bi dogurala do glavnih.
Às vezes tem que ir pelos fundos se quiser entrar pela frente.
I, Zelenka, imam neke teorije o tome kako spojiti Vrata da napajaju ZPM.
E, Zelenka, tenho algumas teorias em utilizar a força do portal para carregar um ZPM descarregado.
Tamo na Mleènom Putu, neke kulture su zapravo zakopale svoja Vrata da ih niko ne bi koristio.
Talvez o portal nem exista mais. Olhe, na Via Láctea, algumas culturas enterraram os portais.
Mislio sam da sam zatvorio sva vrata da me neko vidi kakav sam, ali ova žena me vidi.
Eu achei que tinha fechado a porta para que ninguém nunca visse como realmente sou, mas essa mulher me vê.
Otvorimo ova vrata da se svi ne udavimo!
teremos que abrir essa porta para não nos afogar!
Mogu spustiti vrata da se sakriješ.
Posso baixar a plataforma para te esconder.
DHD privremena memorija obièno sadrži zadnjih pedeset biranih adresa, a mi smo prošli kroz troja vrata da bi stigli ovamo.
O DHD tipicamente guarda os últimos 50 enedereços que foram discados e passamos por 3 portais antes de chegar aqui.
Ne bi li trebala paziti na vrata da se ne pojavi tvoj tata?
Você não deveria estar olhando a porta caso seu pai apareça?
Obavijestila sam Zapovjedništvo Zvjezdanih Vrata da smo suspendirali putovanja Vratima.
Já informei o SGC que estamos suspendendo as operações pelo portal.
A onda, jednog dana, otvorio je vrata da pokupi novine.
Então um dia ele abriu a porta para pegar o jornal.
Zašto bi oni otvorili vrata, da tvrda linija osvojiti Predsedništvo?
Por que deixariam um radical ser eleito presidente?
Ljudi, zapamtite ako ne znate koja vrata da otvorite, uzmite u obzir promenu varijabile.
Se não sabem que porta escolher, levem em conta a mudança variável.
Možeš da otkljuèaš vrata, da se provuèeš pored èuvara... popneš preko zida, ali ako nisi uæutkao majmuna... neæeš nigde da odeš.
Pode destravar portar, passar pelos guardas... saltar pelo muro, mas se não calar o Macaco... você não vai a lugar algum!
Moraš ostaviti otvorena vrata da bi nešto video.
Deixe a porta aberta se quiser ver alguma coisa.
Bolje da se kloni roštilja ili neæe moæi kroz vrata da proðe.
Bem, seria melhor ela ficar longe do churrasco ou ela será muita mulher para passar por uma porta.
Tata, ako æeš me stalno voziti u školu moraš otkljuèati vrata da mogu da izaðem.
Pai, se insiste em me trazer para a escola, tem pelo menos que me deixar sair do carro.
Moram da nadjem prava vrata da dam ovo Semiju i Dean-u.
Tenho que achar a porta certa para chegar a Sam e Dean.
DŽES, MOŽEŠ LI OTKLJUÈATI OVA VRATA DA MOGU DA SE UBIJEM?
Jess, pode abrir a trava para eu me matar?
Moramo da zatvorimo ova vrata, da ne poplavimo parking kad otvorimo ona dole.
Temos que fechar esta porta. Assim quando abrirmos a outra, não inundamos o estacionamento.
Misliš da bih te jednostavno pustila da izaðeš kroz vrata da sam imala izbora?
Acha que deixaria você sair por aquela porta se tivesse escolha?
Ko zatvara vrata da bi kakio?
Quem fecha a porta para defecar?
Moram da pronaðem vrata da oslobodim Libi.
Tenho que achar uma porta para deixar a Libby sair.
Neki idiot je ostavio zakljuèana vrata da ode na pauzu za kafu.
Uma enfermeira idiota deixou a porta trancada para ir tomar café... As crianças não conseguiram sair.
Mogla je pokucati na bilo koja vrata da joj neko popravi radio, ali pokucala je na moja vrata.
Ela poderia ter batido em qualquer porta para alguém arrumar o som dela, mas foi na minha.
U redu, požuri i zatvori vrata da nas ne èuju.
Anda logo e feche a porta, para não nos ouvirem.
Je l' video onaj njen medaljon oko vrata da sija?
Porque eu notei que o pescoço dela parecia um pouco lesionado.
Mogu da zakljuèam sva vrata, da otvorim rezervoare za navodnjavanje, sve rezervoare, dva miliona litara vode se odjednom uliva u toranj.
Posso trancar as portas. Abrir os tanques de irrigação. Todos eles.
Zar ovi monasi nisu mogli vrata da stave malo bliže?
Os monges não poderiam ter construído os portões um pouco mais perto?
Oèigledno... ne možemo da uðemo na ulazna vrata, da tako kažem.
Obviamente não podemos entrar pela porta principal.
Onda si stavila krst na vrata da bi se zaštitila od Krampusa?
E colocou a cruz na porta para se proteger do Krampus, não foi?
Možeš li makar vrata da mi popraviš sunce mu žarko?
Pode ao menos consertar a porta, pelas barbas de jeová?
O Džej, hoæeš li da otvoriš vrata da razgovaramo?
OJ, abrirá a porta para conversarmos?
U svakom sluèaju, tražio sam kuæu u ulici, kucao na neka vrata, da vidim šta ljudi misle o komšiluku.
Entendo. Então, eu estava procurando um lugar aqui perto, batendo em algumas portas, vendo o que acham daqui.
A ja sam Kolin Ving koja nema para ni vrata da popravi, dakle...
E sou Colleen Wing, sem grana pra consertar a porta, então...
Moramo napraviti plan za dan kada budemo zapečatili vrata, da se postaramo da samo preživeli budu imali oružja, da se složimo sa protokolima između sebe i postaramo za one koji budu bili ne zadovoljni jer nisu odabrani.
Temos de fazer um plano para o dia em que fecharmos as portas, treinarmos ele, certificar-se de que apenas os sobreviventes tenham armas, acordos sobre os protocolos para lidar com as pessoas que ficarem bravas por não terem sido escolhidas.
Onaj na koji sam najviše usredsređena je kako otvoriti vrata da bismo u budućnosti mogli da pronađemo stotine Zemalja.
Mas estou me concentrando mais em como podemos abrir um portal para que no futuro possamos achar centenas de Terras.
Čak i kada biste otkinuli najbliža vrata da pružite veću površinu s kojom biste je uhvatili, svejedno ne biste mogli da je spasite.
Mesmo que você arranque a porta mais próxima para ter uma área maior para pegar a donzela, ainda assim não conseguiria salvá-la.
Bukvalno sam uzela suve travke u ruku, bilo ih je nešto više, i krenula sam od vrata do vrata da bih našla nekog ko bi me naučio kako da tkam ove stabljike vodenog hijakinta u konopce.
Daí, literalmente saí com minhas ervas secas na mão, e havia muito mais, e fui batendo de porta em porta, até descobrir quem poderia me ensinar a transformar estes caules de aguapés em cordas.
1.6534960269928s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Está bem, mas vou avisar vou trancar a porta. 